-
1 повестка заседания
Diplomatic term: the business of the meetingУниверсальный русско-английский словарь > повестка заседания
-
2 повестка заседания
n -
3 повестка заседания координационной комиссии
повестка заседания координационной комиссии
Повестка до заседания Координационной комиссии и в основном фокусируется на уровнях обслуживания, которые должны быть предоставлены клиентам Олимпийского движения, и ключевых проблемах проекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
CoCom meeting agenda
Agenda is defined before the CoCom meeting and focuses mainly on service levels to be provided to the Olympic Movement clients and the key issues of the project.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повестка заседания координационной комиссии
-
4 повестка дня (заседания)
повестка дня (заседания)סֵדֶר יוֹם ז' -
5 повестка дня
1) General subject: agenda, biz, business, business of the day, business of the meeting (заседания), calendar, order of business, order of the day, order-paper (особ. в парламенте), the business of the day, the business of the meeting, the matter in hand2) French: ordre du jour3) Law: calendar of business4) Economy: order paper5) Diplomatic term: order of business (собрания, конференции и т.п.), the business of the day (заседания, совещания)6) Advertising: order of business (совещания)7) Business: order (of business)8) Set phrase: the agenda (of a meeting, пр.)9) leg.N.P. orders of the day10) Makarov: agenda (напр. конференции), agenda (напр., конференции), order of business (собрания, конференции), schedule -
6 повестка дня
agenda, business of the day, order of the day, заседания в парламенте) order paper, calendar бирж.Русско-Английский новый экономический словарь > повестка дня
-
7 повестка дня заседания
Business: agenda of the meetingУниверсальный русско-английский словарь > повестка дня заседания
-
8 повестка дня, заседания
Management: agendaУниверсальный русско-английский словарь > повестка дня, заседания
-
9 повестка дня заседания
ngener. (порядок) sēdes dienas kārtība -
10 повестка дня заседания
agenda, business of the day / meetingРусско-английский словарь по проведению совещаний > повестка дня заседания
-
11 предварительная повестка дня (заседания, совещания)
- preliminary [provisional, tentative] agenda
предварительная повестка дня (заседания, совещания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- preliminary [provisional, tentative] agenda
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная повестка дня (заседания, совещания)
-
12 the business of the meeting
Англо-русский дипломатический словарь > the business of the meeting
-
13 the business of the meeting
English-russian dctionary of diplomacy > the business of the meeting
-
14 CoCom meeting agenda
повестка заседания координационной комиссии
Повестка до заседания Координационной комиссии и в основном фокусируется на уровнях обслуживания, которые должны быть предоставлены клиентам Олимпийского движения, и ключевых проблемах проекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
CoCom meeting agenda
Agenda is defined before the CoCom meeting and focuses mainly on service levels to be provided to the Olympic Movement clients and the key issues of the project.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CoCom meeting agenda
-
15 agenda
сущ.1) упр. повестка дня (перечень вопросов, которые должны быть обсуждены)the committee agenda, agenda of the committee meeting — повестка заседания комитета
agenda item, item of the agenda — пункт (вопрос) повестки дня
After two hours we were still discussing the first item of the agenda. — По прошествии двух часов мы по-прежнему обсуждали первый пункт повестки дня.
Syn:See:2) упр., пол. повестка дня, план, программа, задачи (перечень дел, которые должны быть выполнены, особенно в ходе решения какой-л. проблемы, для достижения какой-л. цели и т. п.)The government's agenda includes making government work for people, reducing the cost and size of government, eliminating red tape, cutting taxes and removing barriers to job creation. — В задачи правительства входит ориентация государственного аппарата на работу в интересах людей, уменьшение затрат на содержание правительства, устранение бюрократической волокиты, снижение налогов и устранение препятствий для создания рабочих мест.
See:3) соц., пол. повестка дня, злободневные проблемы (вопросы и проблемы, волнующие общественное мнение)See:* * *перечень вопросов общего или внеочередного собрания акционеров, рассылаемый заранее -
16 tag·ord·o
1. распорядок дня; 2. повестка дня, повестка заседания \tag{·}ord{}{·}o{}er{·}o 1. пункт распорядка дня; 2. пункт повестки дня, повестки заседания. -
17 the business of the meeting
1) Общая лексика: повестка дня2) Дипломатический термин: повестка заседанияУниверсальный англо-русский словарь > the business of the meeting
-
18 Tagesordnung einer Sitzung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tagesordnung einer Sitzung
-
19 gündəlik
Iприл.1. каждодневный, ежедневный:1) присущий каждому дню, повседневный. Gündəlik rejim ежедневный режим, gündəlik qayğılar ежедневные заботы, gündəlik paltar каждодневное платье2) выпускаемый ежедневно. Gündəlik qəzetlər ежедневные газеты, gündəlik xəbərlər ежедневные сообщения (известия)2. дневной. Gündəlik dərs yükü дневная учебная нагрузка, gündəlik norma дневная норма, gündəlik yığım дневной сбор, gündəlik gəlir (qazanc) дневная прибыльIIсущ.1. дневник:1) ежедневные записи научных наблюдений во время экспедиции, исследований и т.п. Yol gündəliyi путевой дневник, gəmi gündəliyi судовой дневник2) записки личного характера, ведущиеся изо дня в день. Gündəlik yazmaq вести дневник3) книга, журнал, в которые записываются наблюдения, события4) ученическая тетрадь для записи заданных уроков и выставления оценок. Gündəliyə qol çəkmək подписывать дневник3. повестка (заседания и т.п.) -
20 order paper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > order paper
См. также в других словарях:
повестка заседания координационной комиссии — Повестка до заседания Координационной комиссии и в основном фокусируется на уровнях обслуживания, которые должны быть предоставлены клиентам Олимпийского движения, и ключевых проблемах проекта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
ПОВЕСТКА — ПОВЕСТКА, и, жен. 1. Письменное официальное извещение с вызовом, приглашением куда н. П. в суд. 2. Перечень вопросов, подлежащих обсуждению на собрании, заседании. На повестке три вопроса. Повестка дня (повестка данного собрания, заседания). На… … Толковый словарь Ожегова
Повестка — документ, исходящий от суда, строго установленной формы и содержания, чье предназначение заключается в извещении и информационном обеспечении участников процесса, например, о дне судебного заседания … Большой юридический словарь
предварительная повестка дня (заседания, совещания) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preliminary [provisional, tentative] agenda … Справочник технического переводчика
Судебная повестка по гражданскому процессу — 2. Судебная повестка является одной из форм судебных извещений и вызовов. Лица, участвующие в деле, извещаются судебными повестками о времени и месте судебного заседания или совершения отдельных процессуальных действий. Вместе с извещением в… … Официальная терминология
Политбюро ЦК КПК — У этого термина существуют и другие значения, см. Политбюро (значения). Политическое бюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая (кит. упр. 中国共产党中央政治局, пиньинь: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Zhèngzhìjú; сокр. Политбюро ЦК КПК; до… … Википедия
Политбюро КПК — Политическое бюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая (кит. 中国共产党中央政治局, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Zhèngzhìjú; сокр. Политбюро ЦК КПК; до 1927 года Центральное бюро) специальный орган Коммунистической партии Китая,… … Википедия
Программа — изложение того, что намечено к исполнению; письменное объяснение, изложение взглядов, требований и образа действий какой нибудь политической партии; список очередных дел; повестка заседания; перечень отдельных номеров концерта, вечера, отделов,… … Популярный политический словарь
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ОРГАНЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 33 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) (далее Закон) органами хозяйственного общества являются органы управления хозяйственного общества и его контрольные органы.… … Юридический словарь современного гражданского права
Поместный собор Русской православной церкви (2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поместный собор Русской православной церкви … Википедия
